‘Hikikomori’ es un término japonés que describe a una persona que se retira de la sociedad y se aísla socialmente por largos períodos de tiempo, generalmente en su propio hogar. Los ‘hikikomori’ evitan cualquier interacción social significativa, limitándose a su habitación o a espacios cerrados, y se desconectan de las responsabilidades y actividades normales de la vida cotidiana. Este fenómeno se caracteriza por una profunda sensación de alienación y dificultad para relacionarse con los demás. Es importante destacar que el término ‘hikikomori’ no tiene una definición clínica oficial y puede variar en su interpretación. Algunos consideran que se trata de un síndrome o trastorno, mientras que otros lo ven como una respuesta cultural a la presión social y a las altas expectativas académicas y laborales en la sociedad.

La lucha social está siendo sustituida por una lucha interior individual que en gran medida evita que consigamos soluciones a problemas comunes. Desde la melancolía electrónica, este álbum pretende canalizar el aislacionismo social de este mundo hiperconectado, y transformar ese malestar en algo estético y regenerador mientras tomamos energía para volver a juntarnos por un bien común. “Hikikomori” es un disco de música electrónica entre la escucha y el baile, llena de ritmos, texturas y elementos que atraviesan los géneros. Diez tracks que te dejarán atrapado.

‘Hikikomori’ is a Japanese term that describes a person who withdraws from society and socially isolates themselves for extended periods, typically within their own home. ‘Hikikomori’ individuals avoid any significant social interaction, confining themselves to their room or enclosed spaces, and disconnect from the responsibilities and normal activities of daily life. This phenomenon is characterized by a deep sense of alienation and difficulty in relating to others. It’s important to note that the term ‘hikikomori’ doesn’t have an official clinical definition and can vary in its interpretation. Some consider it to be a syndrome or disorder, while others view it as a cultural response to social pressure and high academic and work expectations in society.

The social struggle is being replaced by an individual inner struggle, which largely prevents us from finding solutions to common problems. From the perspective of melancholic electronica, this album aims to channel social isolation in a hyperconnected world and transform that discomfort into something aesthetic and regenerative while gathering energy to come together for the common good. “Hikikomori” is an electronic music album that blends listening and dance, filled with rhythms, textures, and elements that span across genres. Ten tracks that will leave you captivated.

Angel Galán
(Madrid, España/Spain. Septiembre / September 2023)