[fr]
“Un peu de douceur noire au milieu de la testostérone en barre et du carnage gratuit : l’album d’Adviruz alias Pinar Akbay sort sur le NKS International.
Le premier morceau “Come Close” annonce la couleur. La voix de Pinar est aérienne et sensuelle, sombre, lyrique et inquiétante, portée par des compositions à la rencontre de l’electronica, du trip hop, de l’industriel et du glitch. On pense à Bjork, Dead Can Dance ou encore Cocteau Twins. Le dernier morceau est une reprise de la chanson “She was” de Camille que j’ai eu le plaisir de lui faire découvrir.
Difficile de rester insensible aux charmes de cette belle musicienne d’origine macédonienne et bosniaque, qui vit aujourd’hui à Istanbul. Pour ceux qui seraient déjà en train de chercher un billet d’avion low cost, je précise que Pinar a fêté comme il se doit son mariage il y a quelques mois. Il nous reste un cadeau de consolation : “Black Bile”, 59’59 et 11 chansons.

[en]
Hey boys and girls, if you like it dark & dreamy, if you like Björk, Dead can Dance or Cocteau Twins, you will fall in love with her voice & music. Pinar Akbay is from macedonian and bosnian origins, but she lives in Istanbul, Turkey. She writes her music, plays almost all instruments, writes lyrics and sings of course. I talked once with her about the french singer Camille and she made a cover of “She Was”, the last song on this album. So glad to welcome this great artist amongst NKS sophisticated noise full of testosterone.”

Otto Psy [NKS International]