Cette collection a été réalisée dans le cadre d’une initiation a l’enregistrement de terrain (field recording) avec un groupe de refugies bases a Lorient.

Merci infiniment aux partenaires de l’Hydrophone et les Amies de bois de château (mission locale) pour l’organisation de ces ateliers.

L’intégralité des ventes de cette collection sera reversée a la mission locale qui vient en aide aux refugies.

This collection is an introduction to field recording with a groupe of Refugees based in Lorient, France.

Many thanks to L’Hydrophone and the Refugee association ‘Les Amies de bois de chateau’ for organising these workshops.

The entire revenus of this collection will go directly to the association ‘Les amies de bois de chateau’ dedicated to help refugees to integrate to French society.