Prvotním impulsem k tomuto albu, byla meluzína, která se proháněla naším pražským bytem. Bylo to velmi intenzivní. Neodolal jsem a dále to zpracoval . Následovaly další terénní nahrávky, nové i z mého archivu. Vše je sporadicky doplněno hudebními nástroji. Lidský faktor ve skladbě Zlatý déšt, je sám o sobě přírodním úkazem.

The initial impulse for this album was the wind howling through our apartment in Prague. It was very intense. I couldn’t resist developing it further. That led to other field recordings—some new, some from my archive. Throughout the album, I occasionally add musical instruments. The human element in the piece “Zlatý déšť” is itself a natural phenomenon.
Mitwirkende
veröffentlicht am 3. März 2026

Pavel Richter – field recording (1-7), samply (1-7), elkyta (1, 5, 7), syntielkyt (5, 7), synti (1-7), elbub (5-6), klár (2), xylfon (1), harmonika (5)
Štěpán Pečírka – hlas a slova (6)
Bára – haf a kňů

Nahráno a mixováno v Richtigmusic studiu během roku 2025
Mastering – Jonáš Richter 2026
Cover – Pavel Richter